For some time I was looking for a solution to make my boiler “smart” without modifying the thermostat to support OpenTherm.
While browsing the interwebz on a lazy Sunday I stumbled upon the EMS-ESP project, which fit my needs perfectly, as it hooks into the EMS bus and talks with the thermostat in the propietary Nefit signal, without modifying anything.